『Dead Cells』、300万本突破